Переводчик фарси

Описание

CV – Bakhtiyor M. BAHODUROV
1
CURRICULUM VITAE 166/1 Rudaki Ave .,
734017 Dushanbe, Tajikistan
BAKHTIYOR M. BAHODUROV Tel : (992) 800 80 80 73
b.bahodurov@yahoo.com

EDUCATION

Apr. 2017 - Tajikistan Institute of Economics and Demogra phy,
Till present Pursuing a scientific degree (Kandidat Nauk) in Economics .

1991 – 1996 Tajikistan State National University, Dept. of Economics
Main courses: Theory of Economics, Statistics, Finance; Economics of Enterprises,
Applied Economic & mathematic methods, Macroeconomic planning & Governance

COURS ES
Jan . 2017 - Project Management Life -Cycle , An on -line Course , part of the Project
Apr . 2017 Manag ement Micro -Masters of the Rochester Institute of Technology
Dec . 2011 Macroeconomic Modelling & Forecasting in the Banque de France . Paris , France
Feb . 2004 Financial Management (IFRS), Pragma Corporation, Dushanbe, Tajikistan
Jun. 2002 Resource Mobiliz ation, Ankara, Turkey
Jan. 2001 Program and Project Design , UNDP, Ankara, Turkey

QUALIFICATIONS
 International development cooperation experience in various positions , 10 + years .
 Public Finance Management Reforms programs experience combined in budget ana lysis, budget
revenue forecasting, External Trade and BoP analysis and forecasting , treasury reform, including cash -
flow projections, MTEF, macroeconomic modeling, statistical data analysis, mid -term strategy
development, 8+ years .
 Government policy and strategy papers drafting experience (Poverty Reduc tion Strategy 2010 -12,
Living Standards Improvement Strategy 2013 -15, Mid -term Development Strategy 2016 -20)
 Banking system experience with an in -depth financial performance analysis functions, 3+ years
 Tor Private Sector and Investment consulting experien ce with achievements in attracting USD12 +
millions of FDIs to private businesses i n Tajikistan and Kazakhstan , 8 years .
 Proven record of achievements in establishing good communication and maintaining good networks
with Private, Donor and GOVT bodies in CA & Afghanistan . Have good collaborative relations wi th the
GOVT bodies in Tajikistan .
 Excellent geographic & cultural knowledge of Central Asia –travelled through all CA +1 countries .

EXPERIENCE

Aug.2023 - Kazakhstan Trade Optimization Program , Consul tant, GOVT of Kazakhstan
Apr. 2024
 Participated in drafting an Analytical Paper for the GOVT unde r the “Trade optimization in
Kazakhstan in t he context of modern challenges ” program.
 Analyzed the Kazakhstan ’s External Trade trends within the Central Asian region
 Contributed to Trade infrastructure development Set of Measures of better address ing the
transport and logistics potentials of Kazakhstan.
 Advised on identifying collaboration ent ry-points and implementation mechanisms for join t
infrastructure initiatives be twe en Kazakhstan and the CA States.

Jan .2023 – Import and Export optimization Consultant, AG Group, Tajikistan
Jul .2023
 Analyzed current import and export flows of the Group of Companies
 As ses sed the competitiveness f actors for the AG Grou p’s products (FMCG sector) , including the
current customs fees and foreign competitors ’ inflow strategy
 Proposed mechanisms to optimize imports and own productions
 Drafted a Strategy Concept Paper to address the Imports competition with the AG Group ’s local
production, such as better targeting and positioning , pricing, anti -du mp ing strategies, i ncluding,
but not limited to, easing of customs tariffs for local producers .

CV – Bakhtiyor M. BAHODUROV
2


Jul. 2022 - Consultant, “Cost of Doing Business in Tajikistan” , DAI Policy Innovation Facility ,
Dec . 2022 Tajikistan
 Analyzed green technologies in the Tajikistan Agro -Industrial Complex to foster Trade
competitiveness
 Analyzed taxes and official payments for businesses in the TJK Agro -Industrial Complex
 Estimated the Cost of Doing Business for green technologies in the TJK Agro -Industrial
Complex
 Drafted a Report on the cost of doing business in the TJK Agro -Industrial Complex

Dtc .2021 - Political Economy Assessment Consultant for the Asian Development Bank
Jun 2022
 Analyzed the Political Economy situation in Tajikistan
 Suggested the potential PE trends and forecasts in Tajikistan
 Developed a full PEA Report with a focus to possible ADB interventions in the Region

Dec. 2018 - Economic Development Advisor, UNOPS Sub -office in T ajikist an
Mar. 202 1
 Develop ed annual business plans for UNOPS in Tajikistan
 Developed new project propos als, in the areas of Trade, Trade Infrastructure , Export facilitation ,
Soci al Investment s
 Partnered with the Export Agency under the GOVT of Tajikistan to develop a roadmap and an
Export Facilitation Initiative
 Establishe d partnerships with Donor agencies for progr amming and fundr aising purposes
 Provided support to the “Emergency COVID -19 Support in Tajikistan” Project Te am in
est ablishing and m aint aining rel ationships with the Senior Mgmt. of the Ministry of He alth

Aug . 2017 - Investment Consultant , “Parandis” LLC, Tajikistan
Oct. 2018
 Develop ed a Str ategy for an Increment al tr ansition to Non -alcohol production
 Develop ed an Investment Pl an for Fruits Processing (Intensive apple and gr ape orch ards, Fruit
Stor age, Jui ce Production )
 Appro ached Potential investor s for agricultural production and processing

Mar. 2017 - Consultant, The World Bank Survey “Analysis of compensation and
June 2017 benefits practices in Tajikistan ”, BDO Tajikistan
 Modified the Survey Questionn aire
 Collected and compiled data from the pre -identified employers
 Analyzed Tajikistan employers’ compensation and benefits practices
 Drafted the Salary Survey p aper and a Final Report
Oct . 2016 - Consultant , « Extracting Companies Transparency Initiat ive », BDO / Ministry of
Feb . 2017 Finance , Tajikistan
 Analyzed tax & customs fees payments of the Tajikistan extracting companies
 Scoping of the extracting companies for the purpose of their inclusion to the ECTI check -out
procedure
 Drafted a Report on ext racting companies scoping in line with the ECTI requirements
Jun. 2015 - Team Leader, Component -1: Macroeconomic modelling for the National
Jul . 2016 Development Strategy of Tajikistan (NDS 2016 -20 30) , Ministry of Economic Development
and Trade , T ajikistan . Budget – USD325’000
 Cre ated a working group with the MoEDT Analytical Centre’s staff in macroeconomic modelling
and forecasting and policy analyses, including fiscal and monetary policies
 Developed a training course for the MoEDT Analytical Cent re on Essentials of Macroeconomic
Modelling
 Contributed to improving MoEDT potential in macroeconomic modelling for Long -term policy
formulation under the Tajikistan National Strategy for 2030
 Lead the drafting of the External Trade Chapter of the National Strategy .

CV – Bakhtiyor M. BAHODUROV
3
Feb . 201 4 - Project Manager , Investment Project “AVICENNA”, LL C, Tajikistan . Budget – USD 8
Mar. 2015 mils.
 Strategic Planning for business expansion
 Analysis of the Company’s market competitors and perspectives of growth
 Development of a new Business -Plan with applied Financial Flow Modelling technics
 Ident ifying potential investors to co -fund the Company’s Business expansion plans
 Results – a USD3 million Loan Agreement has been signed between the Investor and the
Company to consider co -financing the Company’s agriculture project
Feb . 2013 - PFM Expert , St raTeck , Tajikistan
Dec . 2013
 Assisted the TL in conducting trainings in Cash Management for the Central Treasury Dept.
 Collected and analyzed data from the Treasury single account within the NBT
 Collected and analy zed the revenues (tax and customs) inflows information to the Treasury Dpt.
 Treasury ’s internal and external Reporting systems for optimiza tion ;
 Helped Treasury staff create a database of incomes and expenditures for forecasting.
 Lia ised with the Tax committee to ensure proper information exchange.
Nov . 2012 - Team Leader , Development of Tajikistan Mid -term Strategy for 2013 -2015,
Feb . 2013 Ministry of Economic Development and Trade, Tajikistan
 Lead applying macroeconomic modelling and forecasting technics to the Strategy
 Dr afted the Private Sector Development chapter of the Strategy
 Contributed to drafting the Criteria Paper for the Gover nment for pre -selection of Public
Investment projects
Sep. 2012 - Short -term Expert, «Tech. Supp. for EU Visibility on PFM Reforms» ,
Oct . 2012 «B&S Europe», Tajikistan
 Analyzed a range of PFM projects financed by the EU to sеlесtbest case studies
 Ass isted the TL in preparation for and organization of the EU PFM Visibility Conference
Mar. 201 0- Long -term Expert , EU Project “Macroeconomic Modelling and Forecasting ,
Jul . 2012 SOFRECO, Tajikistan
 Assisted the Team Leader in design and provision of hand s-on trainings on macroeconomic
modelling
 Under the guidance of the Team -Leader developed a training course on basics of
macroeconomics and correlations between the National Accounts
 Assisted the Team Leader in strengthening the capacity of the MoEcon , Mo F, NB and S tatistics
Agency in preparing consistent and realistic revenue, monetary and BoP forecasts

Sep. 2009 - Expert, Development of the Tajikistan Poverty Reduction Strategy for 2010 -
Feb . 2010 2012 , UNDP, Tajikistan
 Elaborated the Development of Hum an Potential (social sector) part of the Poverty Reduction
Strategy
 Contributed to formulation of the macroeconomic block of the PRS, using economic
measurements and modelling, correlation analysis and estimation, forecasts of the poverty level
 Special emp hasis on Private Sector Development policy formulation
EARLIER EXPERIENCE
Jul. 2006 - Acting Head of Corporate Development Department, Head of Assets
Sep . 2009 Management Unit , “ORIENBANK”, OJSC, Tajikistan
Apr. 2003 - PR Officer , Swiss Cooperation Offi ce, Tajikistan
Dec .2004
Feb . 2002 - Program Support Unit M anager , UNDP , Tajikistan
Feb . 2003
Aug. 2000 - Executive Assistant to International Team Leader, UNOPS - Implementing the ADB
Feb . 2002 “Social Sector Rehab. Project in Tajikistan ”
Aug. 1996 - Various positions , Intern ational Red Cross and Red Crescent Movement
Jun. 2000

CV – Bakhtiyor M. BAHODUROV
4

LANGUAGE S
Competence indicated on a scale of 1 to 5 (1 - excellent; 5 - basic)
Language Reading Speaking Writing Understanding
Russian 1 1 1 1
English 1 1 1 1
Dar i 2 1 3 1
Uzbek 1 2 3 1
Turkish 3 3 5 3

TECHNICAL SKILLS
MS Office: Excel, Word, Power Point, Project , Visio
Other software : Qlick View, E-Views, Stata

REFERENCES

1. Freya von Groote, Director, Austria Multy -country Office, Vienna; freyavg@unops.org
2. Lutfullo Saidmuradov, Director, Tajikistan Institute of Economy and Demography,
lsaidmuradov@rambler.ru ,
3. Denis Kulikov , Director General, “Orient -Terra, LLC”, Kazakhstan ; denkulikov@yahoo.com