Переводчик
20 000 руб
Наталия Анатольевна
Возраст
37 лет (13 Февраля 1987)
Город
Чебоксары
Переезд невозможен
Полная занятость
2 года 7 месяцев
Административный персонал
Преподавание иностранных языков детям и взрослым, подготовка студентов и школьников к экзаменам, помощь с домашними заданиями, дополнительные занятия.
Результат - успешные ученики, множество рекомендательных писем.
Административный персонал
Ведение клиентской базы, обзвон уже имеющихся и потенциальных клиентов, телефонные переговоры, обеспечение жизнедеятельности офиса. Результаты - довольные и активные клиенты, благодарное начальство.
Административный персонал
Работа в г. Париж, Франция, при письменном переводчике, работающем для министерств и ведомств Франции.
Перевод, составление и коррекция официально-деловых документов, писем и текстов уставов крупных международных организаций на французском и английском языках. Неоценимый опыт работы с иностранной документацией.
Туризм / Гостиницы / Рестораны
Ресторан быстрого питания в Париже на Елисейских полях. Специализируется на обслуживании французских и интернациональных клиентов.
Обслуживание клиентов, прием заказов, продажа продукции, работа на кассе, рекрутинг. Развитие навыков межкультурной коммуникации, а также опыт работы в сфере ресторанного бизнеса и сферы обслуживания.
Домашний персонал
Работа по международной программе "Au Pair" в г. Тулон, Франция, во французской семье с 6 детьми.
Уход за детьми, работа по дому, помощь с домашними заданиями и дополнительные занятия английским языком с детьми, элементы воспитательной работы.
Образование / Наука
Преподавание французского и английского языков детям младшего и среднего возрастного звена, классное руководство и внеклассная работа.
Туризм / Гостиницы / Рестораны
Обслуживание клиентов, прием заказов, продажа продукции, работа на кассе. Углубление знаний и навыков работы с иностранными клиентами.
Образование / Наука
Преподавание французского языка детям среднего возрастного звена, элементы классного руководства и внеклассной работы.
2004 — 2009 гг.
Преподавание французского и английского языков, переводы с одного языка на другой (письменные и устные), работа с документацией на русском и иностранных языках, межкультурная коммуникация, продажи, работа с клиентами. Уверенный пользователь MC Office (Word, Excel, Power Point). Являюсь автором научных статей по лексикологии, истории и методике преподавания иностранных языков и статей для факультетской газеты. Победитель межрегиональных олимпиад по французскому языку (в том числе дважды занимала 2 место на олимпиаде в НН,в Нижегородском государственном лингвистическом университете имени Н. А. Добролюбова). Стипендиат президента Чувашской республики и именной стипендиат своего вуза. Особенных успехов добилась в области перевода. Победитель литературных конкурсов в этой области, образцы работ с радостью предоставлю.
21 февраля, 2011
Марина
Город
Чебоксары
Возраст
41 год ( 1 мая 1983)
Опыт работы:
2 года и 7 месяцев
Последнее место работы:
Переводчик СД, Чувашский Центр ОрВД филиала "Аэронавигация Центральной Волги"
07.2008 - 02.2011
2 июля, 2018
28 октября, 2008
10 000 руб
Резюме размещено в отрасли